Bir çıplağı bin zırhlı soyamaz atasözünün açıklaması, anlamı:
1. Değerli hiçbir şeyi olmayan, yoksulluk ve sefalet içinde yaşayan birinden bir şeyi almak, böyle birini soymak mümkün değildir.
2. Buna benzer bir atasözü daha vardır: "Bir çıplağı kırk haramî soyamaz". Varlığına dayanan, benliğine güvenen, bilgisiyle büyüklenen kişi, dünyanın yükünü yüklenmiştir. Ama gerçek varlığa karşı yokluğunu bilen bilgili ise, bilgisiyle bilmediğini öğrenen, benliğini terk eden, her çeşit kayıttan sıyrılan kişi, tam anlamıyla yokluğa ulaşmış yani çıplak hale gelmiştir. Böyle kişilerin soyulacak bir varlığı kalmamıştır.
Var imdi miskin Yunus, üryan olup gir yola
Yüz çakallu gelürse yalıncağı soyamaz.
atasozlerivedeyimler.com.tr
Açıklamalı Atasözleri Sözlüğü
Güncel TDK Uyumlu