Kahpe içerden olunca, kapı tırkaz tutmaz atasözünün açıklaması, anlamı:
Kötülük edecek kişi dışarıdan değil de içeridense bunu önlemek çok zordur. Kişi bize nasıl zarar vereceğini, hangi yolları kullanacağını iyi bilir çünkü özel durumlarımızı bilir. Hırsızlık yapacak ise kişi neyin nerede olduğunu, nereden girilip çıkılacağını, kısaca ortamın tüm özelliklerini bilir. Bundan dolayı akla hayale gelmedik, imkansız sanılan yollarla hırsızlığını yapar. Bir bankayı veya işyerini çalışanlarından birinin soyması daha kolaydır.
Kahpe: (Burada) Dönek.
Tırkaz: Eski evlerde kapıyı içerden kapamaya yarayan ortası delik, yuvarlak taş.
atasozlerivedeyimler.com.tr
Açıklamalı Atasözleri Sözlüğü
Güncel TDK Uyumlu